Friday, February 11, 2011

Amerell against Kemp: "After games, he has produced sexually in front of me"

Such media revenue had experienced the idyllic Hechingen last 20 years. Back then climbed the national press, the Hohenzollern Castle, to report on the implementation of two coffins. Friedrich Wilhelm I and Frederick the Great came the year after the reunification of their last trip. Back to Potsdam.

The reason of turmoil on Thursday was far less regal. Rather tasteless. In the well-filled room 168 of the District Court began the civil process between Manfred Amerell and Michael Kemp. The former accuses the latter Libel and slander against what he wants to be paid € 150,000 in damages.

The next act in the drama between the former umpire of the German Football Federation (DFB) and the young got to referee the expected mud. But the issue could suggest this: In the process, it is about finding out if the intimate contacts between the two in agreement or under pressure Amereller came about.

This accusation is Kempter turned a year ago to the DFB, sparking one of the most disgusting scandals in German football history. Amerell to exploit his position and young referees have been sexually submissive. The 63-year-old denies. Moreover: in Hechingen, he tried to swap the roles.

According to his account it was the now 28-year-old Kemp, who wanted to enter into a relationship. When asked by the presiding judge Alexander Meinhof of when the two had met intense, Kempter, described a scene from the year 2001. At that time he was 18 years old and invited to a referee course in Barsinghausen been.

Amerell, who has since given up his hotel in Augsburg, had called him to his room and congratulated him on passing test, "He embraced me and gave me a kiss on the mouth. We sat on the couch, and he has touched my thigh. I knew that did not fit "Amerell protested vehemently." That is untrue.

We were never in the room. In the Sports School is no couch. I have touched him in any course. "Rather, the relationship had only intensified over the years. This was by no means loud Amereller out of him: "I have never bothered him. He has sought contact with me. That was stalking. After games, he has produced in the cab in front of me sexually.

"So the whole procedure turned into a slugfest in which constantly stood word against another's. Kemp has been stated to play Amereller often picked up by car to be. There he had groped the former mentor: "He always began at the knees and then on to the top. It was not unbearable. "Amerell replied indignantly that they have never sat with the young man to play in a cart.

He cried. "Is not everything" Christoph Schickhardt, Kempter lawyer, compared the many love affairs Amereller with the case Joerg Kachelmann, countered: "Tell me again the truth!" The discussion concluded Amereller lawyer Lutz Paproth: "This is but all Punch and Judy. "To support his thesis of the desired proximity of the young man, quoted extensively from e-mails Amereller Kempter.

This had been forbidden him to court, the judge lifted this process but the decision on. And so leaving Amereller phrases like "Hey, Manny, true love is ours." Or. "I'm glad I got you" Another mail moved the young umpire, his most recent game on 10 April 2010 in the Third Division headed, even in the vicinity of inbreeding.

Kemp, however, said "the ongoing sexual advances by him" were "was no longer bearable" So it came in May 2008 for an incident in a Cologne hotel. "We were in the hotel elevator to the fourth floor has suddenly pressed Amereller me. and embraced. It's nasty tongue has put into my mouth. "In the early afternoon, the judge had heard enough then.

He decided that the continuation of the process to take place by written procedure. Accordingly, both parties have until 14? March period, other pleadings filed. The district court will announce a decision on 18 April, 11 clock. Is a possible verdict, but also the continuation of the process.

Schickhardt Kemp sees his clients in the best position. "Either the whole thing is finished, or we win," said the lawyer ". The stated goal is that the young referee in a few years back at the top whistle is" Whether it will ever come to a comeback, wants the Referees Committee to the Chairman Herbert Fandel decide on the process end.

It could be more a legal than a moral decision. Will Kemp return after any process obtained, there would be little legal recourse to prevent. The last sentence should include Manfred Amerell. First, because it guarantees was honest, and that was rare in this day. Second, because he still proved one thing in common with the two Prussian kings.

Amerell said of himself and Kemp: "We are both dead!"

No comments:

Post a Comment